|
Кто-нибудь играет в какие-либо авиасимуляторы?
|
|
| GenLifeman | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 01:32 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: -1
Статус:  | Это я сбивал тяжелые бомбардировщики на Королевском Хищнике:
|
| |
| |
| SnaipeR | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 08:38 | Сообщение # 2 |
 Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 22
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 2
Статус: | мммммм! но не я гамаю! в автосимуляторы пожалуйста 
|
| |
| |
| Djem | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 15:21 | Сообщение # 3 |
 Рядовой
Группа: Друзья
Сообщений: 11
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 1
Статус: | я в косынку и пасьян паук играю
|
| |
| |
| SnaipeR | Дата: Понедельник, 29.03.2010, 15:25 | Сообщение # 4 |
|
Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 22
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 2
Статус: | 
|
| |
| |
| Gaiver2007 | Дата: Среда, 31.03.2010, 11:18 | Сообщение # 5 |
 Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 104
Статус: | GenLifeman, я раньше во Фланкер играл.... что бы взлететь и поиграть распечатал 40 листов инструкций по управлению самолета!
В итоге прошел несколько миссий 
ЗДЕСЬ БАНОВ НЕТ!!!
я тут самый главный)))) поэтому можно писать все что угодно!
|
| |
| |
| Nemes1s | Дата: Четверг, 01.04.2010, 02:48 | Сообщение # 6 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 0
Статус: | Когда то очень любил Air Force Delta, и в последнее время играл в H.A.W.K. Даже в онлайне рубился. Там тоже, как оказалось, есть свои задроты, которых хрен победишь. )) Quote (GenLifeman) Хищнике
Сообщение отредактировал Nemes1s - Четверг, 01.04.2010, 02:49 |
| |
| |
| Gaiver2007 | Дата: Четверг, 01.04.2010, 19:00 | Сообщение # 7 |
|
Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 64
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 104
Статус: | Quote (Nemes1s) Раптор это а не хищник.
да не раптор в переводе с английского, переводиться как хищник
ЗДЕСЬ БАНОВ НЕТ!!!
я тут самый главный)))) поэтому можно писать все что угодно!
|
| |
| |
| Nemes1s | Дата: Пятница, 02.04.2010, 03:35 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 0
Статус: | Самолет называется F-22 "Raptor".
Слово Раптор, (скорочено от Велосираптор) - оно ни как не переводиться. Это название динозавра, в честь которого и назван самолет. P.S. Хищник по англ. - Predator
|
| |
| |
| GenLifeman | Дата: Среда, 14.04.2010, 17:30 | Сообщение # 9 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: -1
Статус: | Raptor - это синоним английского слова "Predator". Если не веришь, то спроси у Lingvo-словаря.
|
| |
| |
| Nemes1s | Дата: Четверг, 15.04.2010, 09:28 | Сообщение # 10 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 0
Статус: | Причем тут синонимы? Самолет не словом синонимом называли. Если уже брать точный перевод: Раптор с лат. - Охотник.
Почему Раптор назвали именно раптором? Раптор - динозавр юрского периода, который некогда имел крылья и умел летать. В последствии эволюция лишила его крыльев и он стал самым опасным сухопутным динозавром в истории.
Самолет поначалу хотели назвать Lightning II, а в последствии назвали в честь именно "Крылатого охотника", ассоциируя его с самым опасным созданием всех времен. Об этом есть статьи на сайтах посвященных истребителям. Я когда-то читал об этом. А если ты так доверяешь своему Лингво-словарю.. Как он (или ты) переведет "A-10 Thunderbolt"? А ну, Лайфмен, как в переводе звучит название этого, всеми любимого штурмовика из Генералов?
|
| |
| |
| HeTpe3B | Дата: Четверг, 15.04.2010, 12:24 | Сообщение # 11 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 3
Статус: | удар молнии?
|
| |
| |
| Nemes1s | Дата: Четверг, 15.04.2010, 14:49 | Сообщение # 12 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 0
Статус: | Ни один тупой Лингво не додумается, что единственный и правильный перевод штурмовика "Thunderbolt" - "А-10 Громовержец".
|
| |
| |
| GenLifeman | Дата: Четверг, 15.04.2010, 23:23 | Сообщение # 13 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: -1
Статус: | Quote (HeTpe3B) удар молнии?
Ага!
А это и есть по-нашему Хищник.
 P.S. To Nemes1s:
Можешь говорить англицизмами как Arcane - я не имею ничего против тебя.
|
| |
| |
| Nemes1s | Дата: Пятница, 16.04.2010, 10:01 | Сообщение # 14 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 0
Статус: | Лайфмен, я вижу с тобой спорить бессмыслено - упертый ты. Как горохом. Не понимаешь в чем разница между тупым переводом слова и названием чего-либо. Доверяешь своему ограниченному словарю, как будто он знает, что ты хочешь перевести НАЗВАНИЕ самолета, а не просто слово или словосочетания.
Там в твоем словаре есть примеры предложений с Тандерболтом, который самолет? Тебе уже расписал в честь чего назван F-22, но ты видимо даже не читал. Я даже и подумать не мог, что до тебя так сложно донести такую простую информацию..
|
| |
| |
| HeTpe3B | Дата: Пятница, 16.04.2010, 10:54 | Сообщение # 15 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Заслуги
загрузка наград ...
Репутация: 3
Статус: | Дело в том, что тупо переводить по словарю - это одно, а знать иностранный язык - это другое.
|
| |
| |
